Ser Jeg Frem - Prevod Na Srpski

Prevod od "ser jeg frem" do Srpski

Prevodi:

radujem

Dem ser jeg frem til hele ugen.

Napravila si mi peèene zelene rajèice!

I håbet om, at vedlagte tilbud vil have Deres interesse... ser jeg frem til et langt og gensidigt givende samarbejde.

U oèekivanju da æe ova ponuda naiæi na vaše odobravanje... oèekujem dugu i uzajamno uspješnu suradnju.

Så ser jeg frem det, Agent DiNozzo.

Dakle, sad æete ga zatražiti? -Da.

Ja, det ser jeg frem til, men først må vi... væk fra planeten.

Da, pa, stvarno.. stvarno se veselim tome, no prvo se moramo skinuti.. Prvo se moramo skinuti sa planeta.

Og faktisk ser jeg frem til det show.

I iskreno, radujem se ovoj predstavi.

I aften ser jeg frem til at smage på alle damernes godter.

Veèeras se unapred radujem da probam sve što su naše gospoðe umesile.

Personligt ser jeg frem til at skade ham.

Lichno, jedva chekam da ga povredim.

Så ser jeg frem til at køre sammen.

Onda se radujem našoj zajednièkoj vožnji.

Hvis dette er helvede ser jeg frem mod himlen.

Ako je ovo pakao, jedva èekam Raj.

Så når jeg har problemer, ser jeg frem til næste løb.

Kad ima nekih problema, onda poènem da razmišljam o sledeæoj trci.

Hvad? Som hovedaktionær i aktiefonden ser jeg frem til at gøre stedet til den guldgrube, det burde være.

Kao glavni investitor u toj firmi ne mogu dočekati da pretvorim ovo mjesto u kasicu prasicu kako bi i trebalo biti.

Hr. Blomkvist og jeg mødes igen i retten, og det ser jeg frem til.

Видећемо се на суду опет са господином Бломквистом. Радујем се томе.

Og derefter ser jeg frem til en god snak med guvernøren om dette.

A poslije toga se radujem lijepom razgovoru s guvernerkom u vezi ovog incidenta.

Hvis det er til nogen trøst, ser jeg frem til at arbejde med dig, Hr. Marks.

Ako vam je za utehu, radujem se saradnji sa vama, g. Marks.

Efter alle disse år, ser jeg frem til at udrydde dig en gang for alle.

NAKON SVIH OVIH GODINA, UNAPRED SE RADUJEM ŠTO ÆU TE UNIŠTITI JEDNOM I ZAUVEK.

Skønt, det ser jeg frem til.

To je sjajno, radujem se tome.

I ramme alvor, ser jeg frem til college fordi jeg ikke rigtig passede ind i gymnasium på grund af mit mærkelige gnaveransigt.

Ali sada ozbiljno, Radujem se fakultetu jer se nisam baš uklopio u srednjoj školi, zbog mog èudnog pacovskog lica... Ne.

0.9190399646759s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?